Drumlowe aktualności na Facebooku

Tutaj przeczytacie najświeższe informacje o tym co nowego słychać w Drumli.

Stowarzyszenie Drumla jest na Facebooku.

Zapraszamy do polubienia naszej strony i bycia na bieżąco z tym co w Drumli. W ten sposób można się z nami także łatwo skontaktować.

Zajrzyjcie na naszą stronę na: Facebooku

 

 

 

Wyróżnienie dla Drumli

Z przyjemnością informujemy, że Filip Pazderski i Drumla znaleźli się w najmocniejszej trójce tegorocznej edycji plebiscytu Przystanek Młodzi organizowanego przez Gazetę Wyborczą Białystok.

Gazeta postanowiła uhonorować nasze wysiłki i przyznała nam Świadectwo Otwartego Umysłu, za "czerpanie z wielokulturowości i promocję lokalnego folkloru", z czego jesteśmy bardzo dumni.

Wyróżnienia w ramach Przystanku Młodzi przyznawane są od ośmiu lat, m.in za pokazywanie piękna i potencjału Białegostoku. Otrzymuje je co roku 10 osób, spośród których wybierana jest najmocniejsza trójka. Te trzy osoby znajdą się na citylightach w przestrzeni miejskiej, czyli podświetlanych reklamach lub tablicach ogłoszeniowych umieszczanych w najbardziej uczęszczanych miejscach miast takich jak pasaże handlowe, deptaki, dworce kolejowe czy przystanki miejskie.

Pośród tej trójki jest Filip Pazderski, prezes Drumli!


Więcej o tegorocznej edycji Przystanku Młodzi na stronie Gazeta.pl Białystok.

 

Wizyta studyjna STP W Białymstoku

W dniach 13.04 - 18.04 zorganizowaliśmy w Białymstoku wizytę studyjną dla prawników z Białorusi. Tematem wizyty była "Transformacja systemu prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz alternatywne środki rozstrzygania sporów".

Grupa 14 prawników, radców prawnych i sędziów została zaproszona do Białegostoku w ramach wizyty studyjnej organizowanej przez Stowarzyszenie Drumla jako część programu Study Tours to Poland Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego.

Celem wizyty było przekazanie informacji na temat funkcjonowania polskiego prawa i działalności sądów, a także przekazania doświadczeń z zakresu mediacji. Ten sposób rozstrzygania sporów jest dopiero wprowadzany na Białorusi. Uczestnicy zdobywali wiedzę i doświadczenia w trakcie serii wykładów na zadany temat oraz wizyt studyjnych i spotkań z ekspertami.

W czasie wizyty uczestnicy odwiedzili m.in. Sąd Okręgowy, Sąd Rejonowy, Sąd Apelacyjny i Sąd Administracyjny. W każdym z nich zostaliśmy ciepło przyjęci przez Prezesów Sądu, którzy przedstawili charakterystykę, zakres działalności i sposób funkcjonowania danego sądu, oraz odpowiadali na wszelkie pytania.

Uczestnicy poznali również sposób funkcjonowania mediacji w Polsce. W tym celu odwiedzili ośrodek mediacji Mediolex, gdzie uczyli się podstawowych zasad mediacji, zarówno od strony praktycznej, jak i teoretycznej. W czasie dalszych ćwiczeń poznali również podstawowe narzędzia pracy mediatorów. Z kolei podczas oddzielnego spotkania swoimi doświadczeniami podzielili się mediatorzy działający w obrębie Białegostoku.


Dziękujemy uprzejmie wszystkim osobom, które pomogły nam w realizacji projektu.

Wizyta studyjna "Transformacja systemu prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz alternatywne środki rozstrzygania sporów" została zrealizowana w ramach programu Study Tours to Poland Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego.

 

Do pobrania! Poradnik jak prowadzić działania animacyjne

Po śladach „Dizajnu pogranicza”
– jak prowadzić lokalne działania animacyjne z wykorzystaniem miejscowej tradycji ludowej

Па слядах „Дызайну памежжа” – дапаможнік па анімацыі лакальных дзеянняў з выкарыстаннем мясцовай народнай культуры

Do pobrania!

Ze wstępu:

Niniejszy poradnik stanowi uzupełnienie albumu „Dizajn pogranicza” wydanego przez Stowarzyszenie na Rzecz Ziemi Podlaskiej „DRUMLA” w ramach projektu „Dialogi z sąsiadami 3: Śladami znaczeń wzornictwa ludowego na pograniczu polsko-białoruskim” . Zapraszamy w nim do zajrzenia niejako za kulisy prowadzonych przez nas działań, pragnąc w ten sposób zainspirować do dalszej refleksji osoby zainteresowane tematyką podjętą przez nas we wspomnianym projekcie. Zachęcamy zatem do dalszego pochylenia się nad problemem złożoności wymiany kulturowej występującej na pograniczu Polski i Białorusi oraz jej przejawów w obszarze dziedzictwa ludowego. Opierając się na własnych doświadczeniach chcemy także zmobilizować innych do podejmowania podobnych działań. Pragniemy przy tym pokazać, jak ważne dla lokalnego rozwoju jest odkrywanie, docenianie i wykorzystywanie istniejącego w danym miejscu bogactwa, jakim są rodzime zasoby kulturowe, oraz angażowanie do takiej pracy możliwie szerokiego spektrum partnerów społecznych...


Zapraszamy do pobrania poradnika!

 

ПРАДМОВА:

Дапаможнік уяўляе сабой дадатак да альбома „Дызайн памежжа”, выдадзенага Таварыствам на карысць Падляшша „Друмля” у рамках праекта „Дыялогі з суседзямі 3: Слядамі сімвалаў народнага дызайну на польска-беларускім памежжы”, які запрашае пазнаёміцца з кулісамі правядзення анімацыйных дзеянняў. Патрэбна гэта па дзвюх прычынах. Першая – жаданне заахвоціць да далейшай рэфлексіі над тэматыкай рэалізаванага намі праекта, над праблемай складанасці культурнага абмену на памежжы Польшчы і Беларусі, а таксама яго праяваў у галіне народнай спадчыны. Другая прычына абумоўлена жаданнем прыцягнуць іншых зацікаўленых гэтым пытаннем людзей да аналагічных праектаў. Прыкладам ўласнай працы мы хочам матываваць іншых, паказваючы адначасова, як важна для лакальнага развіцця адкрыць, ацаніць і выкарыстаць існуючае ў дадзеным месцы багацце, якім з’яўляюцца мясцовыя культурныя рэсурсы, таксама прывабіць да ўдзелу як мага шырэйшы спектр грамадскіх партнёраў...

 

Спампаваць!

3xW - Wyniki konkursu - Wystawa - Wesołych Świąt :)

Przedstawiamy oficjalne wyniki konkursu "Dizajn na ludowo!"
Do 06.01 zapraszamy na wystawę podsumowującą projekt "Dialogi z sąsiadami 3".

Wiemy już wszystko! Główną nagrodę w konkursie "Dizajn pogranicza" zdobył projekt Agaty Chodorowskiej pt. "Cydr pogranicza", gratulujemy! Faworytem publiczności została praca "Folky", autorstwa Adama Zdanowicza. Drugie miejsce zajął projekt "YAK" Jana Godlewskiego. Trzecie miejsce zdobyła Tania Sulima za projekt "Ruszniki".

Dodatkowo Jury wyróżniło pracę Małgorzaty Rudyk - "Szlak Rękodzieła Ludowego Podlasia"

oraz Marty Wierzbowskiej - "Kwas Chlebowy".

Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

A Państwa zapraszamy do galerii Slendzińskich do obejrzenia wystawy podsumowującej projekt "Dialogi z sąsiadami 3 - Śladami znaczeń wzornictwa ludowego na pograniczu polsko-białoruskim." Wystawa jest czynna do 06.01, wstęp wolny. Galeria znajduje się na ulicy Waryńskiego 24A w Białymstoku.

Stowarzyszenie Drumla życzy Państwu spokojnych i rodzinych świąt!

Album "Dizajn pogranicza. Polsko-białoruska sztuka ludowa w nowoczesnym wzornictwie"

 

Dialogi z sąsiadami 3 - warsztaty designu i rękodzieła na pograniczu polsko-białoruskim. Projekt wsparła Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotografii w Michałowie, Podlaskie Hospicjum Onkologiczne w Nowej Woli, Białostockie Muzeum Wsi oraz Galeria im. Ślendzińskich w Białymstoku.

 

okładka publikacji z Krynek

Publikacja „Śladami opowieści z przeszłości pogranicza. Relacje międzyetniczne i kształtowanie się społeczności wsi w pamięci mieszkańców pogranicza polsko-białoruskiego na przykładzie miejscowości Krynki” (red. Filip Pazderski)