Wystawa "Dizajn pogranicza. Polsko-białoruska sztuka ludowa w nowoczesnym wzornictwie"

Zapraszamy na wernisaż prac inspirowanych wzornictwem ludowym z pogranicza polsko-białoruskiego autorstwa młodych artystów z Polski i Białorusi, który odbędzie się w sobotę, 21 grudnia, o godzinie 16.00 w Galerii im. Sleńdzińskich w Białymstoku.

Na wystawie zaprezentowane zostaną prace 16 młodych projektantów, architektów i grafików z Polski i Białorusi, którzy wzięli udział w letnich warsztatach projektowania użytkowego, inspirowanego wzornictwem ludowym. W trakcie warsztatów uczestnicy przemierzyli wspólnie Podlasie oraz okręg grodzieński śladami charakterystycznego dla tych terenów wzornictwa ludowego związanego ze zdobnictwem drewnianych domów oraz haftem i tkactwem ludowym. Zainspirowani w ten sposób zaprojektowali następnie przedmioty sztuki użytkowej, które zaprezentowaną zostaną na wystawie.

W kolejnym etapie projektu ogłoszony został otwarty konkurs „Dizajn na ludowo!”, na który podobne prace napłynęły z całej Polski oraz Białorusi. Wszystkie zostały ocenione przez grono ekspertów, a najlepsze spośród nich będzie można zobaczyć na wystawie. Podczas wernisażu zostanie ogłoszony zwycięzca konkursu, a także praca, która zebrała największą liczbę głosów w plebiscycie publiczności.

Otwarciu wystawy towarzyszył będzie występ wyjątkowego zespołu Południce, śpiewającego polskie i ukraińskie pieśni ludowe.
 
 
W trakcie sobotniego wernisażu będzie również dostępny bezpłatny album „Dizajn pogranicza”, podsumowujący nasz projekt. Zawiera on artykuły na temat dziedzictwa kulturowego Podlasia i grodzieńszczyzny oraz projekty współczesnego wzornictwa użytkowego. Jest również bogatym źródłem informacji o inspiracjach ludowym rzemiosłem i rękodziełem.
 
Zapraszamy w sobotę, 21 grudnia, o godzinie 16 do Galerii im. Sleńdzińskich w Białymstoku!


Wstęp na wystawę i koncert są bezpłatne

Wystawę będzie można oglądać do 6 stycznia 2014 r.

Konkurs "Dizjan na ludowo". Wybierz najlepszy etnoprojekt w plebiscycie publiczności!

Rusza plebiscyt publiczności w ramach konkursu na dizajn inspirowany sztuką ludową z pogranicza polsko-białoruskiego. Zdecyduj która praca najbardziej Ci się podoba i zdobądź jedną z nagród dla uczestników głosowania!

W ramach konkursu graficznego "Dizajn na ludowo" komisja konkursowa wskazała już 5 finalistów. Teraz czas wybrać zwycięzcę w plebiscycie publiczności! Zgłoszone prace to projekty przedmiotów codziennego użytku, ubrań, identyfikacja wizualna i mała architektura miejska.

Wszystkie projekty wraz z informacjami o źródłach ludowej inspiracji dostępne są w galerii konkursowej >>> 

Który z projektów zakwalifikowanych do konkursu najlepiej promuje dziedzictwo Podlasia i obwodu grodzieńskiego? Zapraszamy do oddania swojego głosu! Uczestnicy głosowania będą mogli wygrać unikatowe etnoupominki: zegar ścienny z aplikacją inspirowaną wzornictwem ludowym, książki dotyczące tematyki konkursu lub torby lniane z nadrukiem inspirowanym etnodizajnem.

Zwycięzców konkursu oraz plebiscytu publiczności poznamy 21 grudnia o godzinie 16.00 w trakcie wernisażu pokonkursowej wystawy w galerii Sleńdzińskich w Białymstoku. Więcej informacji o wernisażu zamieścimy już wkrótce.

A już dziś zapraszamy na to wydarzenie, które uświetni koncert zespołu "Południce"!

Autorką projektu, którego fragment zamieszczony został powyżej, jest Małgorzata Rudyk. Małgosia jest jedną z uczestniczek warsztatów designu, architektury i rękodzieła na pograniczu polsko-białoruskim, które zostały zorganizowane przez Stowarzyszenie Drumla w sierpniu tego roku na Podlasiu i Grodzieńszczyźnie. Ten i inne projekty uczestników warsztatów oraz finalistów konkursu w ramach projektu "Dialogi z sąsiadami 3" zostaną zaprezentowane w albumie "Dizajn pogranicza - polsko-białoruska sztuka ludowa w nowoczesnym wzornictwie", który dostępny będzie podczas wernisażu.

Результаты конкурса «Дизайн в народном стиле! Потребительская графика и дизайн, вдохновлённые народным наследием на польско-белорусском пограничье”

После длительных и бурных обсуждений, конкурсная комиссия отобрала 5 лучших работ, поданных в рамках конкурса «Дизайн в народном стиле!”. Сердечно поздравляем финалистов и благодарим всех участников конкурса!

О результатах конкурса мы проинформировали всех участников по электронной почте. Конечные результаты быдут объявлены во время вернисажа финальной выставки, который состоится 21-ого декабря в Галереи им. Сьленьдзиньских в Белостоке.

Сердечно приглашаем! В программе открытия выставки концерт уникальной группы «Полуднице» (Призраки), которая исполняет польские и украинские народные песни.

А уже на следующей неделе мы объявим интернет-голосование с целью выявления лауреата Награды аудитории. В скором времени мы опубликуем более подробную информацию!

Детальная информация на сайте проекта >>>

Wyniki konkursu "Dizajn na ludowo! Grafika użytkowa i wzornictwo inspirowane dziedzictwem ludowym z pogranicza polsko-białoruskiego”

Po długich i burzliwych obradach jury wybrało 5 najlepszych prac, które zostały zgłoszone do konkursu „Dizajn na ludowo! Gratulujemy finalistom i dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu za przesłanie prac!

Wszystkich uczestników konkursu powiadomiliśmy o werdykcie jury drogą mailową. Ostateczne wyniki konkursu ogłosimy  podczas wernisażu wystawy finałowej, który odbędzie się 21 grudnia w Galerii im. Sleńdzińskich w Białymstoku.

Już teraz serdecznie zapraszamy na to wydarzenie! Inauguracje wystawy uświetni koncert wyjątkowej grupy „Południce”, śpiewającej polskie i ukraińskie pieśni ludowe. 

A już w przyszłym tygodniu ogłosimy internetowy plebiscyt na Nagrodę Publiczności. Więcej informacji już wkrótce na naszej stronie oraz profilu na portalu Facebook.

Więcej informacji >>>


GRATULUJEMY FINALISTOM I DZIĘKUJEMY ZA WSZYSTKIE NADESŁANE PROJEKTY!

 

Design na ludowo! Konkurs na grafikę użytkową i wzornictwo inspirowane polską i białoruską sztuką ludową.

Zapraszamy do udziału w inspirowanym dialogiem z tradycją, polsko-białoruskim konkursie graficznym!

Zapraszamy do udziału w inspirowanym dialogiem z tradycją, polsko-białoruskim konkursie graficznym! Celem konkursu jest wyłonienie najciekawszych projektów z zakresu grafiki użytkowej i wzornictwa, które pozwolą w atrakcyjny sposób wypromować przykłady dziedzictwa kulturowego z pogranicza polsko-białoruskiego. Zgłaszane w konkursie projekty mogą mieć formę gadżetów promocyjnych, dizajnu użytkowego, identyfikacji wizualnej czy małej architektury miejskiej.

Prace konkursowe, wraz z wypełnionym formularzem należy przesłać do 10 listopada2013 r. na adres:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Pierwsza nagrodą w głównym konkursie jest profesjonalny tablet graficzny Wacom Intuos Pro M oraz opublikowanie profilu zwycięzcy w katalogu branży kreatywnej Creative Design. Wszystkie prace finalistów znajdą się w pokonkursowej publikacji, a także zostaną zaprezentowane na wystawie w galerii Ślendzińskich w Białymstoku.

Dodatkowo wszystkie zgłoszone prace wezmą udział w plebiscycie publiczności na najlepszy projekt, a na głosujących czekają inspirowane sztuką ludową nagrody!

Więcej informacji o konkursie na podstronie projektu >>>

Honorowy patronat nad projektem objął Marszałek Województwa Podlaskiego pan Jarosław Zygmunt Dworzański. Patronem konkursu jest również Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej.

Zapraszamy do udziału!

Album "Dizajn pogranicza. Polsko-białoruska sztuka ludowa w nowoczesnym wzornictwie"

 

Dialogi z sąsiadami 3 - warsztaty designu i rękodzieła na pograniczu polsko-białoruskim. Projekt wsparła Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotografii w Michałowie, Podlaskie Hospicjum Onkologiczne w Nowej Woli, Białostockie Muzeum Wsi oraz Galeria im. Ślendzińskich w Białymstoku.

 

okładka publikacji z Krynek

Publikacja „Śladami opowieści z przeszłości pogranicza. Relacje międzyetniczne i kształtowanie się społeczności wsi w pamięci mieszkańców pogranicza polsko-białoruskiego na przykładzie miejscowości Krynki” (red. Filip Pazderski)