Дизайн в народном стиле! Конкурс прикладной графики и дизайна, вдохновлённых польским и белорусским народным искусством.

Приглашаем к участию в графическом конкурсе, вдохновлённом традицией польско-белорусского пограничья!

Приглашаем к участию в графическом конкурсе, вдохновлённом традицией польско-белорусского пограничья! Целью конкурса является выбор самых интересных проектов прикладной графики и дизайна, которые позволят привлекательным образом продвигать примеры культурного наследия польско-белорусского пограничья. Проекты, выдвигаемые на конкурс могут иметь форму рекламных гаджетов, прикладного дизайна, визуальной разработки либо малой городской архитектуры.

Конкурсные работы следует отправить совместно с заполненной заявкой до 10 ноября 2013 г. по адресу:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Главной наградой в основном конкурсе будет профессиональный графический планшетный компьютер WacomIntuosProM и публикация профиля победителя в каталоге креативного сектора CreativeDesign. Все работы финалистов появятся в постконкурсной публикации, а также будут представлены на выставке в галереи Сьлендзиньских в Белостоке.

Дополнительно все конкурсные работы примут участие в зрительском плебисците на лучший проект, а принимающих участие в голосовании ждут призы, вдохновлённые народным искусством!

Детальная информация на сайте проекта >>>

Почётный патронат над проектом осуществляет Маршал Подляшского воеводства г-н. Ярослав Зыгмунт Двожаньски. Патроном конкурса является также Ассоциация авторов потребительского дизайна.

Приглашаем к участию!

Podlasie zainspirowało do dialogu z tradycją!

Warsztaty designu, architektury i rękodzieła na pograniczu polsko-białoruskim dobiegły już końca. Wzięło w nich udział 16 młodych grafików, projektantów i architektów z Białorusi i Polski.

To było bardzo inspirujące i międzykulturowe spotkanie dla nas wszystkich.

Na zakończenie warsztatów, 24 sierpnia 2013 r., zorganizowaliśmy w Pracowni Filmu, Dźwięku i Fotografii w Michałowie wystawę prac uczestników warsztatów na którą przybyli mieszkańcy Michałowa i okolic. Szczególnie cieszyliśmy się z obecności artystów i artystek ludowych, którzy w czasie warsztatów uczyli młodych projektantów trudnej sztuki haftu i wykonywania drewnianych detali zdobniczych.

W pierwszej części wieczoru uczestnicy warsztatów zaprezentowali swoje prace oraz opowiedzieli o źródłach inspiracji. Następnie w pięknym zachodzącym słońcu wysłuchaliśmy polskich, białoruskich i ukraińskich pieśni ludowych koncert duetu „Zaranica" z Krynek oraz Chóru „Echo Puszczy" z Hajnówki. Posłuchajcie i zobaczcie jak było!

Fragment z koncertu duetu „Zaranica", PFDF Michałowo,
24.08.2013 r.

Więcej o warsztatach na podstronie projektu.

Sierpniowe warsztaty to pierwszy z trzech etapów realizacji „Dialogi z Sąsiadami 3 - Śladami znaczeń wzornictwa ludowego na pograniczu polsko-białoruskim". Na początku października zostanie ogłoszony konkurs na nową odsłonę tradycyjnych motywów ludowych. Projekt zwieńczy wystawa nagrodzonych prac w Galerii im. Ślendzińskich w Białymstoku. Honorowy patronat nad działaniami objął Marszałek Województwa Podlaskiego.

[Zdjęcia]

Zachęcamy do śledzenia naszej strony internetowej oraz profilu na Facebook'u Facebook/Stowarzyszenie Drumla

W podróży po polsko-białoruskim pograniczu kulturowym

Już jutro rozpoczynają się nasze międzykulturowe warsztaty etnodesignu, czyli projektowania użytkowego, inspirowanego wzornictwem ludowym z pogranicza polsko-białoruskiego.

Szesnastu młodych grafików, projektantów i architektów z Białorusi i Polski wyruszy w podróż śladami polsko-białoruskiego wzornictwa ludowego. Ich zadaniem będzie stworzenie projektów nawiązujących do unikalnej tradycji rękodzieła i utrwalenie tego zanikającego dziedzictwa.

W ciągu kolejnych 10 dni odwiedzimy szereg ciekawych miejsc na Podlasiu i Grodzieńszczyźnie, a naszym centrum działań twórczych będzie Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotografii Michałowo „Niezbudka", funkcjonująca przy Gminnym Ośrodku Kultury w Michałowie.

[Galeria zdjęć- Pracownia Michałowo]

Zachęcamy do śledzenia relacji z podróży na Facebook/Stowarzyszenie Drumla

Rusza rekrutacja uczestników III edycji „Dialogów z Sąsiadami”

Rozpoczynamy nabór do międzykulturowych warsztatów, które odbędą się w ramach kolejnej edycji projektu „Dialogi z Sąsiadami”, czyli eksperymentalnej przestrzeni spotkań na pograniczu kultur!

Do udziału w sierpniowych warsztatach zapraszamy młodych architektów, grafików, etnografów, kulturoznawców i wszystkie osoby zainteresowane etnodesignem z Polski i Białorusi. W ramach 10 dniowych warsztatów odwiedzimy pracownie twórców ludowych na Podlasiu i Grodzieńszczyźnie, a także będziemy uczyć się ciesielstwa, haftu oraz tworzenia własnych nadruków na tkaninach.

Więcej informacji, w tym formularz rekrutacyjny, dostępny jest na podstronie projektu oraz na Facebook/Stowarzyszenie Drumla

Zachęcamy do przesyłania zgłoszeń!

Kolejna edycja „Dialogów z Sąsiadami ”

Ruszamy z kolejną odsłoną naszych działań na pograniczu polsko-białoruskim!

Dzięki dofinansowaniu z Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich w 2013 r. znów zorganizujemy na Podlasiu Dialogi z sąsiadami! Projekt jest kontynuacją dotychczasowych działań Stowarzyszenia „Drumla" na rzecz rozwoju polsko-białoruskiego dialogu międzykulturowego. Tym razem motywem przewodnim planowanych działań będzie ludowe wzornictwo w postaci drewnianego zdobnictwa domów oraz charakterystycznych wzorów haftu i tkactwa.

Zachęcamy do odwiedzenia strony projektu "Dialogi z sąsiadami 3: Śladami znaczeń wzornictwa ludowego na pograniczu polsko-białoruskim"

Album "Dizajn pogranicza. Polsko-białoruska sztuka ludowa w nowoczesnym wzornictwie"

 

Dialogi z sąsiadami 3 - warsztaty designu i rękodzieła na pograniczu polsko-białoruskim. Projekt wsparła Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotografii w Michałowie, Podlaskie Hospicjum Onkologiczne w Nowej Woli, Białostockie Muzeum Wsi oraz Galeria im. Ślendzińskich w Białymstoku.

 

okładka publikacji z Krynek

Publikacja „Śladami opowieści z przeszłości pogranicza. Relacje międzyetniczne i kształtowanie się społeczności wsi w pamięci mieszkańców pogranicza polsko-białoruskiego na przykładzie miejscowości Krynki” (red. Filip Pazderski)